ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ºñ¿£³¯·¹ »ç¶÷µé-9-¹Ì±¹ ±âÀÚ Á¦À̽¼ ¿¡µå¿öµå Ä«ÇÁ¸¸
ÀÛ¼ºÀÚ±¤ * *µî·ÏÀÏ2004-09-30

<html>

ºñ¿£³¯·¹ »ç¶÷µé-9-¹Ì±¹ ±âÀÚ Á¦À̽¼ ¿¡µå¿öµå Ä«ÇÁ¸¸

<br><br>
<img src="http://www.gwangju-biennale.org/file/upload/Ä«ÇÁ¸¸.jpg">
<br><br><br>


¡°¸¹Àº ÀÛÇ°ÀÌ ÁÖÁ¦¿¡ ¿¬°üµÇ°Å³ª »ó¡ÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÅ ¼­±¸ÀÇ ºñ¿£³¯·¹¿Í ´Ù¸¥ µ¿¾çÀû ÄÁ¼ÁÀ» Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â µí ÇÕ´Ï´Ù. ÇØ°¡ °ÅµìÇÒ¼ö·Ï ´õ¿í ¼º¼÷ÇØÁ® °¡´Â ºñ¿£³¯·¹°¡ µÈ °Í °°¾Æ ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù.¡±

Á¦5ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¸¦ ãÀº ¹Ì±¹ ´º¿å ¿¹¼ú½Å¹®(The Art Newspaper) Á¦À̽¼ ¿¡µå¿öµå Ä«ÇÁ¸¸ ±âÀÚ(46)´Â ¡°Ã³À½ Á¦1ȸ¶§ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ »ó´çÈ÷ ÀλóÀûÀ̾ú´Ù¡±¸ç ¡°¿ÃÇØ´Â Çѱ¹ÀÛ°¡µéµµ ¸¹ÀÌ Âü¿©ÇØ µ¿¾çÀûÀÎ ¸ÀÀ» dz±â´Â ÀÛÇ°ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â 14³âÀÇ º£Å׶û ¿¹¼ú Àü¹® ±âÀÚ´ä°Ô ºñ¿£³¯·¹¿¡ ´ëÇØ Á¶¸ñÁ¶¸ñ ¤¾î°¡¸ç ¾ê±âÇß´Ù.

ƯÈ÷ ±¹Á¦ÀûÀÎ Å« Çà»ç¸¦ Áö¹æÁ¤ºÎ¿¡¼­ µ¶¸³µÈ Àç´ÜÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ Èï¹Ì·Ó°Ô »ìÆìºÃ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×´Â ¡°5¡¤18ÀÚÀ¯°ø¿ø ±â³ä°ü¿¡¼­ Àü½ÃµÈ ÀÛÇ°µéÀ» ÅëÇØ ±¤ÁÖ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¾ÆÇÄÀ» Á¶±ÝÀº ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°ÁöÇÏö¿¡ Àü½ÃµÈ ¿¡ÄÚ¸ÞÆ®·Î ¶ÇÇÑ ±ú²ýÇÏ°í Á¶¿ëÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ ¿¹¼úÀÌ ÇÔ²² ÇØ ÀλóÀûÀ̾ú´Ù¡±°í È£ÆòÇß´Ù.

±×´Â Âü¿©°ü°´Á¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â Á¶±ÝÀº ºÎÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°¢µµ ³»ºñÃè´Ù.

¡°À̹ø Âü¿©°ü°´Á¦¸¦ ÅëÇØ Çö´ë¹Ì¼úÀÌ ÀÏ¹Ý °ü°´¿¡ ´ë´ÜÈ÷ ±î´Ù·Ó´Ù´Â °ÍÀ» Á¶Á÷À§°¡ ÀÎÁ¤ÇÑ °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°±×·¯³ª Âü¿©°ü°´Á¦ ÀÚü´Â Áß¿äÇϳª Âü¿©°ü°´¿¡ ´ë ÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀÌ ºÎÁ·ÇØ Á¶±ÝÀº ¾Æ½±´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¶Ç ±×´Â ¡°¿¹¼ú°¡µéÀº ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÛÇ°À» ¸¸µå´Â µ¥ Àͼ÷ÇØ Âü¿©°ü°´ÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¾ó¸¶³ª ¹Ý¿µÇß´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¸¦ µÑ·¯º» ÈÄ »óÇØ ºñ¿£³¯·¹¸¦ °ü¶÷ÇÏ°í º£ÀÌ¡µµ ãÀ» ¿¹Á¤ÀÎ ±×´Â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡ ´ëÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ »ö±ò·Î Á¡Â÷ È®°íÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.




</html>



´äº¯     ±Û¾²±â ¸ñ·Ï

´ëÇ¥¹®ÀÇ

031.828.5841 °øÈÞÀÏ(ÀÏ¿äÀÏ)
ÀüÈ­¿¹¸ÅºÒ°¡