한일 수교 50주년을 맞아 양국 최고의 무용가 국수호와 사쿠라마 우진이 1,400년전 백제 미마지의 춤으로 만나다!

2015년 8월 6일(목) 오후 8시 국립극장 달오름극장
주최 | (사)디딤무용단, 국립극장
주관 | 공연기획MCT
후원 | (사)한국무용협회, (재)전문무용수지원센터, 한라그룹
티켓 | R석 50,000원, S석 30,000원
문의 | 02-2263-4680, www.mctdance.co.kr

1) 국수호의 춤: <味摩之의 舞樂> 初見
미마지는 백제의 무용가였다. 일본에서 미마지는 1400년전 일본 예술의 근본을 전한 인물로 기억되며
그가 남긴 예술사적 업적은 일본 역사서 『일본서기』(日本書紀) 나 『교훈초』(敎訓抄)에 기록되어있다.
미마지는 서기 612년 백제 무왕(武王)의 지시에 의해 일본으로 춤과 기예를 전하러 가서
쇼토쿠태자(聖德太子)를 만나 아스카(飛鳥) 지역의 사쿠라이(櫻井) 언덕에 토무대(土舞臺)를 만들어 놓고 귀족 자제들에게 춤과 노래와 음악을 가르쳤다.
나는 백제 멸망 후 사라진 한국춤의 유산을 찾기 위해 20여년 전 부터 미마지의 기록을 찾아 모았고,
그가 생활했던 현장과 춤의 흔적을 찾아 봄, 여름, 가을, 겨울로 일본을 수차례 오갔다.
작품을 구상하고 연초에 방문한 토무대, 나는 그곳에서 미마지를 만났다. 그리고 이제 미마지의 춤그림을 그려본다. 처음 작업은 <舞樂>이다.
미마지가 중국 오(吳)나라에서 배우고, 일본에서 가르치던 춤! 그 춤의 흔적을 무대에 조용히 내놓아 본다.

2) 노(能) 井筒(이즈츠)
헤이안 시대에 쓰여진 歌物語(노래모음집: 와가(和歌）를 중심으로한 짧은 이야기를 모은 것) 『伊勢物語』（이세 모노가타리）를 바탕으로 만들어진 노 작품으로,
시인이자 왕족의 귀공자 在原業平(아리와라노 나리히라)를 주인공으로 그린 사랑이야기이다.

줄거리
어느 가을날 여행 중인 승려가 在原(아리와라) 사찰을 방문하자 젊은 여자가 나타나 물을 공물로 바친다.
그 在原業平(아리와라노 나리히라)의 무덤에는 나리히라와의 어린 시절 추억의 우물이 있고, 한 줄기의 억새가 자라고 있다. 여자는 나리히라와의 사랑이야기를 말하며,
사실은 자신이 나리히라 아내의 영혼이라고 고백하고 모습을 감춰버린다.
그날 밤, 승려의 꿈속에 여자의 영이 나타나 나리히라의 유품인 면류관과 옷을 입고 춤을 추면서 자신의 모습을 우물의 수면에 비춰 나리히라의 모습을 그리워하지만,
동이 트자 승려의 꿈도 여자의 영혼도 사라져버린다.